Questo sito si avvale del servizio di Web Analitics ShinyStat con sistemi di aggregazione e anonimizzazione dei dati tali da rendere loutput conforme alla
normativa italiana della privacy. Per consultare linformativa generale fare click
    Si pu negare il proprio consenso all'installazione dei cookies di
ShinyStat attivando l'opt-out cliccando

 

home sommario about me massime matera lezioni di vita ragioniamo insieme commenti

SOPRANNOMI MATERANI

  = si pronuncia come la "e" di "je (io)" francese

clicca sul pulsante per ascoltare la pronuncia della :

 sh = si pronuncia come "sh" inglese("sc" di pascere)

clicca sul pulsante per ascoltare la pronuncia della sh:

 j = si pronuncia come i con la "e" di "je (io)" francese

clicca sul pulsante per ascoltare la pronuncia della j:


 I suoni speciali sono indicati da caratteri in grassetto rosso
 
soprannome

significato

 

 

acqua ftend

acqua fetente

 

agiudj l'orori

egidio l'orario

 

amatubban

amato bene

 

anncchiaun

puledro grandicello

 

assigghi

punteruolo

 

austocch u zt

eustachio lo sposo

 

bacchttaun

bonaccione

 

baffaun

baffone

 

bafta boff

 

 

ballnzai

 

 

barcaial

 

 

barvecchi

bari vecchia

 

barracchn

baracchino

 

barrattir

 

 

barrocch

baracca

 

battari

batteria pirica

 

battaridd

 

 

bcchicc vrechlori

beccuccio brache larghe

 

bllardn

bellardino

 

bellucchi

occhio bello

 

brnetta ud

brunetta guida

 

bonamgghiar

moglie bona

 

brina legn

bruna lunga

 

brishcuaun

spazzolone per cavalli

 

brodo

brodo

 

bunemmn

buon uomo

 

cacadpaund

caca in piedi

 

caca farner

caca setaccio

 

caca trns

caca soldi

 

caca tust

caca duro

 

caca vrech

caca brache

 

cacaredd

cacarella

 

cacaruppl

 

 

cacciapogghi

caccia paglia

 

cagnlucchi

cagnolino

 

cai coll

 

 

caitanedd

 

 

calandridd

 

 

calausc

 

 

cal cal

 

 

call coll

caldo caldo

 

cammsaul

camiciola

 

canlacchi

 

 

cannch

canonico

 

cannozz

canna selvaggia

 

canznir

canzonettista

 

capa uastet

testa guastata

 

capacchiun

testa grande

 

cap d'acidd

testa d'uccello

 

cap d cogn

 

 

cap d cuartun

testa di cartone

 

cap d ln

testa di lino

 

caprett

capretto

 

carial

carriola

 

carlaun

carlone

 

carnafn

carne fine

 

carnatest

carne dura

 

carsm

 

 

carvned

carbonella

 

casamucci

 

 

cascncidd

cassonetto

 

castllicc

 

 

catnedd

catenella

 

catnidd

 

 

cazz cozz

soprannome affibiato a una persona che schiacciava ripetutamente una cosa

 

cazz nchil

cazzo in culo

 

cazza pdicchi

schiaccia pidocchi

 

ccchngidd

 

 

cccill u zzicchr

ciccillo lo zucchero

 

ccdd

 

 

cddizz

asinello

 

cmnar

ciminiera

 

cnabr

ginepro

 

cndir d quaznett

cinta di  mutandoni

 

cndraun

chiodo grosso

 

cngarrn

 

 

cnguond

cinquanta

 

cpaudd

cipolla

 

cppaun

grosso ceppo

 

cerandarr

sguardo rivolto in basso

 

cerbchen

 

 

criaun

 

 

cernafarn

setaccia farina

 

csarucchi

 

 

cesorocesr

 

 

chcchidd

 

 

chcchn

checchina (franceschina)

 

chchlucchi

 

 

chep d mogghi

 

 

chndend

contento

 

chpplaun

coppolone

 

chrdet

cordicella

 

chrncidd d'aur

cornicino d'oro

 

chtign

cotogno

 

chzzaial

raccoglitrice di cozze

 

chzzlaun

 

 

chianda zuppr

pianta sterpi

 

chiandacalln

pianta confetti

 

chicchi e cocchi

 

 

chircaun

chiericone

 

chitaridd

 

 

ci bu bu

se vuoi vuoi

 

ciacciaridd

 

 

cialledd

cialda

 

ciallidd

chiachiere

 

ciambaril

 

 

ciarallucchi

 

 

ciaroll

 

 

cicciudd

 

 

cicvuzz

 

 

ciclo cecl

 

 

ciocca ciocch

fanchiglia

 

ciucc d sped

asino di spada

 

ciul ciul

 

 

coddpat

 

 

cola cal

 

 

coli

 

 

conzapiott

ripara piatti

 

conz la pedd

concia la pelle

 

coppla ndarr

coppola per terra

 

coppla rauss

coppola rossa

 

crst murt

cristo morto

 

crst vecchi

cristo vecchio

 

crstidd

 

 

cuambanidd

campanello

 

cuambiaun

campione

 

cuannapidd

 

 

cuaparraun

 

 

cuapasaun

giara

 

cuapasidd

piccola  giara

 

cuapaun

 

 

cuapzzaun

 

 

cudd ngsset

collo ingessato

 

cuer gnir

cuoio nero

 

culabbazzi

 

 

culacchiaun

culo grosso

 

cul d pogghi

culo di paglia

 

cul gnir

culo nero

 

da sop da sop

da sopra da sopra

 

dbbell

 

 

dnaticc la fnden

donatuccio la fontana

 

diavlucchi

peperoncino

 

domigghir

due mogli

 

dormisoul

dormi solo

 

dudc dashtr

dodici dita

 

fafammaucch

fava in bocca

 

fai i dsc

fa e dice

 

falciucchi

 

 

falepp

 

 

fanghttidd

 

 

faraiaun

faraone

 

fasccoll

fa caldo

 

fat capesc

fatti capace

 

fava gambett

 

 

fcil

fucile

 

flppaun

 

 

flppicci

filippuccio

 

frncidd

 

 

fssaun

 

 

fzzaun

 

 

firr riss

ferro rosso

 

fijridd

figurino

 

fim chirt

fumo corto

 

fiosch

fiasco

 

fisc fisc

scappa scappa

 

fishcaril

fischietto

 

fizz d iaddn

puzza di galline

 

fizz d murt

puzza di morto

 

flimr

 

 

fora fora

 

 

fraiassidd

 

 

franchbbaull

francobollo

 

franciusch la ciuvt

francesco la civita

 

frashtaun

farabutto

 

frsaun

 

 

frshclucchi

furbacchione

 

frzzandn

 

 

frzzlaun

 

 

frijlaun

 

 

garbbold

garibaldi

 

gniel

geniale

 

gnnaraun

gennarone

 

grich

 

 

gsepp abbasc la pupp

giuseppe abbassa la pipa

 

giacchn

giacchino

 

giamarrist

 

 

giuonn du fammn

giovanni delle donne

 

giuonn la chpat

 

 

giuonn pzzaun nchil

giovanni con le pezze in culo

 

iacciaiaun

malridotto  (da "ecce homo")

 

iamm carret

 

 

iamm d'arin

gambe d'origano

 

iamm rashchet

gambe graffiate

 

iamma caurt

gambacorta

 

iamma tas

gambatesa

 

ianna mnann

anna piccola

 

iareff

 

 

iascaridd

fiaschetto

 

icctidd

 

 

ijrs

l'orso

 

iotr d'ugghi

otre di olio

 

ijrupptinn

 

 

iucchi bionch

occhi bianchi

 

iucchi d'argind

occhi d'argento

 

iucchi riss

occhi rossi

 

l'abbssn

l'abissino

 

l'acidd misc

l'uccello moscio

 

l'acidd murt

l'uccello morto

 

l'amrchen

l'americano

 

l'arlegg

l'orologio

 

l'urtlen

l'ortolano

 

la badass

la badessa

 

la balan

la balena

 

la bammn

la bambina

 

la bbonn

la banda

 

la bcchrar

la bicchieraia

 

la biondn

la biondina

 

la cadett

la cadetta

 

la cagnln

la cagnolina

 

la calavras

la calabrese

 

la cambaner

la campanara

 

la cancllar

 

 

la candataur

 

 

la candnar

la venditrice di vino

 

la capa scappet

la testa rotta

 

la capasedd

recipiente di terracotta

 

la casctedd

la cassetta

 

la catorr

la chitarra

 

la cavallarasch

 

 

la cchet

la cieca

 

la chchizz

la zucca

 

la chianglaus

la piagnucolona

 

la ciarb

 

 

la ciungh rn

 

 

la contass

la contessa

 

la conn

la canna

 

la cota rauss

la coda rossa

 

la cozzlatign

la capriola

 

la craper

la crapara

 

la crepa pocci

la capra pazza

 

la cuambsander

la camposantiera

 

la fabbrcatar

la muratore

 

la faienz

 

 

la fascnedd

la carruba

 

la fasil

la fagiola

 

la fattaur

 

 

la frcn

la forchetta

 

la frnaciedd

 

 

la frner

la fornaia

 

la fijrn

la figurina

 

la frstar

la forestiera

 

la gazzaus

la gassosa

 

la gidc

la giudice

 

la gnaur

la nera

 

la iaddn

la gallina

 

la iaddna pzzlet

 

 

la ialiat

 

 

la iurtlen

la ortolana

 

la lin

la luna

 

la macianl

l'arcolaio

 

la madenna gnaur

la madonna nera

 

la madonna scapddet

la madonna scapigliata

 

la mammer

la  mammana

 

la marcaner

 

 

la marcianas

 

 

la massera salet

la massaia salata

 

la massera shchsclend

la massaia sporcacciona

 

la master

 

 

la mazza sond

la mazza santa

 

la mnacacchi

la monachella

 

la mnastr

la  ministra

 

la mnzett

 

 

la mseri

la miseria

 

la mstozz

la baffona

 

la mstracchi

 

 

la naslegn

la nasona

 

la palozz

 

 

la pllicc

la pelliccia

 

la pndafc

la papessa

 

la pndn

il chiodino

 

la pnduel

la puntuale

 

la pntacchi

 

 

la prchidd

 

 

la ptiel

la negoziante

 

la pttnatrsc

la pettinatrice

 

la pezz'allucchi

la pezza all'occhio

 

la prptacchi

la donna prete

 

la pupett

la pupetta

 

la quatapen

 

 

la racchi

l'orecchio

 

la rasaul

la paletta

 

la rashchet

la graffiata

 

la rggn d la ciuvt

la regina della civita

 

la rssucl

la copiglia

 

la rzztedd

la ricciolina

 

la ropi

la rabbia

 

la sacrsten

la sacrestana

 

la sardagnaul

la sardagnola

 

la sartoscn

la padella

 

la saurd

la sorda

 

la scarparacchi

la calzolaia

 

la sc sc

la disordinata

 

la schignet

la sdentata

 

la sddatt

 

 

la sgger

 

 

la srrett

 

 

la spazzn

la spazzina

 

la spciel

la farmacista

 

la spdalar

l'ospedaliera

 

la stiscn

la tartaruga

 

la strazzer

la stracciona

 

la suott

 

 

la tavarn

la taverna

 

la tmbest

la tempesta

 

la tnedd

la tinozza

 

la tramnden

la tramontana

 

la trcal

 

 

la uaddcacchi

 

 

la ualen

 

 

la uardien

la guardiana

 

la vaccher

la vaccara

 

la varvar

la barbiera

 

la vaulp

la volpe

 

la vocch apart

la bocca aperta

 

la vrazzer

la bracciante

 

la vrocch

 

 

la ztaredd

la sposina

 

labbr spacchet

labbro spaccato

 

lafasanedd

 

 

lambasciaun

il muscaro

 

lambiaun

lamione

 

lapacciaudd

la calandra

 

lasht

l'istrice

 

lavrdir

la verdura

 

lbbracchi

leprotta

 

lccannidd

goloso

 

lscinucchi

 

 

lip sird

lupo sordo

 

maccaraun

maccherone

 

macchitidd

 

 

macciamaun

 

 

malacorn

mal carne

 

mal cher

mal cuore

 

mal varm

male verme

 

mambrasciaun

 

 

mam'

 

 

mangia fch

mangia fichi

 

mangia frmong

mangia formaggio

 

mangia paulv

mangiapolvere

 

mangia pucch

mangia poco

 

mangiapaudd

 

 

mar' la gnaur

maria la nera

 

mar' la zt

maria la sposa

 

maria la pastaur

maria la pastora

 

marmcal

 

 

marong a stocc

 

 

marong i lmaun

arance e limoni

 

masncal

basilico

 

maur

moro

 

mblishk e mbloshk

 

 

mbrllaun

ombrellone

 

mbrvlaun

moccioso

 

mcal la staupp

michele la stoppa

 

mcalong

michelangelo

 

mcclaun

 

 

mna matn

 

 

mena vind

mena vento

 

mena vlan

mena veleno

 

mnacidd

 

 

mnacucchi

monachicchio

 

mndaun

montone

 

mndraun

 

 

mndrncidd

 

 

mngaridd

 

 

menza ggiorl

mezza caraffa

 

menza racchi

mezzzo orecchio

 

menza sddogn

mezza stanga

 

mnzgnaur

monsignore

 

mnzgnaur d iravn

monsignore di gravina

 

merda pmbdaur

merda pomodoro

 

msclaun

 

 

mscln

 

 

mschlacchi

piccola mosca

 

mshchn

 

 

mshlaun

 

 

msquatidd

moscato

 

mest ciccll u uarnamnder

maestro ciccillo il guarnamentaio

 

mest morch

maestro marco

 

mstaridd

 

 

mtriaun

 

 

mttuarr

mette guerra

 

micciaraun

 

 

minz pat

mezzo piede

 

minz qund

mezzo quinto

 

misc misc

mogio mogio

 

miscridd

 

 

mishchn

 

 

miss a picciaun

muso a piccione

 

miss scappet

muso spaccato

 

mont iruss

monte grosso

 

mussbbell

muso bello

 

nasaun

nasone

 

n ticl e n ticl

un solco ed un solco

 

nchla lugn

nicola il lungo

 

nes riss

naso rosso

 

nes ruscuet

naso rosicchiato

 

ngappalibbr

acchiappa lepri

 

ngappalip

acchiappa lupi

 

nin uaglion

 

 

novcind

novecento

 

ntziaun

 

 

nucchi i nucchi

un occhio ed un occhio

 

nzaccachiongh

schiaccia sassi

 

nzaccasond

 

 

pacca pocch

 

 

paccandun

 

 

paddutt

 

 

pagghiaun

 

 

pagghi d'avan

paglia di avena

 

pagghijzz

pagliuzza

 

pagliett

paglietta

 

paiaun

pavone

 

paien

 

 

pannr

 

 

pannaccidd

 

 

pantaliaun

 

 

panza d'ocqu

pancia d'acqua

 

panzaccrdenz

pancia  a credenza

 

panzett

pancetta

 

paparaun

paperone

 

papoul

 

 

pappaioll

pappagallo

 

pappaun

pappone

 

paraiun

paragone

 

parobl

parabola

 

parricchi

parrucca

 

pascalaun

pasqualone

 

paschel minz bbist

pasquale mezzo busto

 

pasciamen

 

 

pashcarill

 

 

pass i sposs

passa su e gi

 

passaridd

passerotto

 

pastnech

carota

 

paten

patata

 

patranuzz

 

 

patratarn

padreterno

 

patrvt

 

 

patricdd

 

 

patrin du minn

padrone del mondo

 

paula ci

 

 

paula ras

paola rosa

 

paul u puurch

paolo il porco

 

paulicidd

 

 

pchredd

pecorella

 

pdaun

pedone

 

pdcn

peduncolo

 

pedd  caudd

 

 

plmmaun

polmone

 

pllastraun

pollastrone

 

plln

 

 

pmbaun

 

 

pmbdaur

pomodoro

 

penassitt

pane asciutto

 

pncaun

 

 

penna nchil

penna in culo

 

ppdund

pannocchia

 

pprnedd

 

 

pprnidd

 

 

ppsudd

 

 

pepp svaun

 

 

pepp ts

peppe teso

 

pppn la pscn

peppino la piscina

 

pppsidd

 

 

psa sel

schiaccia sale

 

pscln

 

 

psudd

pisello

 

ptrsn

prezzemolo

 

ptricc u firrvcchi

pietruccio ferrivecchi

 

pzz d' abboll

 

 

pzza mocn

 

 

pzzcannidd

 

 

piattidd

pittino

 

pignatidd

pignattella

 

pip gnir

pupo nero

 

pisclucchi

 

 

pisciamargel

 

 

pitt riss

petto rosso

 

plisc

 

 

pdc

pulce

 

pogghi d'avan

paglia d'avena

 

porta pstal

porta pistola

 

portabbandir

portabandiera

 

posciamen

 

 

poul du pizz

Paolo del pozzo

 

prmatn

 

 

prvlaun

provolone

 

prvunc

provincia

 

priaur

priore

 

punz

 

 

puparil

peperone

 

quacquaun

 

 

qualandraun

calandra

 

quallaraun

calderaio

 

quapaun

 

 

quaranda maiecl

 

 

quaranda pezz

 

 

quarond

quaranta

 

quarratidd

botte

 

quarvaun

carbone

 

quatnozz

catenaccio

 

quer tust

pelle dura

 

quolc nghil

calcio in culo

 

quott cavodd

quattro cavalli

 

quott ciauddr

quattro asini

 

quott staggin

quattro stagioni

 

rafanedd

 

 

raieff

 

 

rashca mmost

raschia basto

 

recc la pupp

rocco la pipa

 

rbbnidd

 

 

rccardaun

 

 

rcchtidd

 

 

recchia mauzz

orecchio mozzato

 

rchett

ricotta

 

reggiuonn

re giovanni

 

rmor d bbonn

rumore di banda

 

res i rosett

 

 

rsn du prtaun

rosina del portone

 

rsori du ssel

rosaria del sale

 

rilliroll

 

 

rocc falon

 

 

rosca pen

rosica pane

 

rosca pert

rosica porta

 

rosca pogghj

rosica paglia

 

rur

 

 

sacch d cupr

sacco di botte

 

sacchett

sacchetto

 

sacchtidd

sacchettino

 

sacrsten

sacrestano

 

sagn m'

sangue mio

 

salachianidd

 

 

sandaconn

santa candida

 

sangue la putteen

sangue della puttana

 

santalan

 

 

santamari

santa maria

 

santandun

sant'antonio abate

 

sant pit

san pietro

 

santlngn

 

 

sanuzz

terreno incolto

 

sardmunch

rosario domenico

 

sarijcci a iu iu

 

 

sarnidd

 

 

scalanchil

 

 

scallanghil

scotta in culo

 

scannaiott

scanna gatti

 

scanzavaiord

scanza fatiche

 

scappachiazzaudd

 

 

scarp i stvel

scarpa e stivale

 

scarrassaun

 

 

scppn

 

 

scettabbonn

banditore

 

scettasmmend

butta semi

 

scttlaun

sciattone

 

schlln

papillon

 

schrzaun

 

 

sciacqua lattigh

sciacqua lattughe

 

sciacquaridd

 

 

sciacquet

 

 

scialaun

scherzoso

 

sciammariucchi

 

 

sciangabffett

 

 

sciannddizz

 

 

sciannedd

 

 

sciaplaun

 

 

sciappaln

 

 

sciaravogghi

 

 

sciarlautt

charlot

 

sciupp d sat

 

 

scorcia cidd

scuoia asino

 

scquicc d forr

goccia di farro

 

sbbambuzz

 

 

sddogna spezzet

stanga spezzata

 

sddogn

stanga

 

se dashtr

sei dita

 

semb rr

sempre ride

 

sndnell

sentinella

 

senza clibbr

senza cervello

 

senza mstir

senza mestiere

 

senza nes

senza naso

 

senza nidd

senza niente

 

sett bbonn

sette bande

 

sett caut

sette code

 

sett chil

sette chili

 

sfriaul

 

 

shcamond

 

 

shchmaridd

 

 

shchppett

pistola

 

shchpttir

pistolero

 

shclucchi

pezzo di tegola o di mattone

 

spaddaun

spallone

 

spaghett

spaghetto

 

sparafuch

sparafuoco

 

sprm mbitt

sparami in petto

 

spcchijdd

 

 

spezza catan

spezza catena

 

spezza frcn

spezza forchetta

 

sprccnaus

 

 

squacquet

 

 

squagghia chimm

squaglia piombo

 

squapocchi

 

 

squaquocchi

 

 

squinzen

 

 

squogghi

 

 

staccaraun

 

 

stascedd

stecca di legno

 

stattattind

stai attento

 

stazzaredd

 

 

stfet

stufato

 

stella biaund

stella bionda

 

stpaun

armadio

 

stppidd

 

 

stipp d quondr

scopino per il cesso

 

stracquel

 

 

strambalaun

 

 

stramil

 

 

strascna scorp

trascina scarpe

 

strascn

trascina

 

strazzaun

straccione

 

striscia schel

striscia scale

 

tacchnedd

tacchina

 

tarr a tarr

terra terra

 

tascappen

bisaccia

 

tattalaun

 

 

tavtidd

piccola bara

 

tecch tecch

 

 

tfozz

ti faccio

 

tlln

 

 

tmbogn d quondr

coperchio di  cesso

 

trnsidd

 

 

tot

tot

 

tottapogghi

tutta paglia

 

tramaminn

tremamondo

 

trbbolz

 

 

trecind

trecento

 

trclucchi

 

 

trmbaun

trombone

 

tricchiaun

robusto

 

truupp i' paten

trippa e patate

 

tung

 

 

tunn tinn

tondo tondo

 

u baiaridd

il piccolo bue

 

u baidd

 

 

u bammn

il bambino

 

u banchir

 

 

u bandt

il bandito

 

u baraun

il barone

 

u barsucchi

 

 

u bbun

il buono

 

u bellggiauvn

il giovane bello

 

u brsaglir

il bersagliere

 

u butraun

il poltrone

 

u candataur

il cantante

 

u carabbnir

il carabiniere

 

u cardnel

il cardinale

 

u cavallir

il cavaliere

 

u chaer du baccal

il cuore del baccal

 

u chnzir

il conciatore

 

u chep bbonn

il capo banda

 

u chstrucchi

il piccolo sarto

 

u chiazzir

 

 

u cidd

l'asino

 

u cidd rasciet

l'asino pieno di piaghe

 

u ciucuaril

il raccoglitore di cicorie

 

u craper

 

 

u cuambaner

il campanile

 

u cuappdder

il cappellaio

 

u cuarvnaril

il carbonaio

 

u cuastret

 

 

u cuavaddizz

il cavalluccio

 

u cuen salvoggi

il cane selvaggio

 

u cul turt

il culo torto

 

u cudd ngsset

il collo ingessato

 

u cudd turt

il collo torto

 

u dechen

il decano

 

u diovl

il diavolo

 

u d scrnet

le due giornate

 

u dottaur

il dottore

 

u fasanidd

 

 

u fattaur

il fattore

 

u frnarucchi

il fornaretto

 

u flett

il filetto

 

u generel

il generale

 

u giaiond

il giocondo

 

u gnir

il nero

 

u iaddner

il gallinaro

 

u ioll

il gallo

 

u lln

il lino

 

u mast

il mastro

 

u macidd

il macello

 

u mandlln

il mandolino

 

u manicchi

la fascina

 

u maranger

il venditore di arance

 

u marascioll

il maresciallo

 

u marcs

il marchese

 

u mattner

il mattiniere

 

u mattnet

il pavimentista

 

u mbs

il furbo

 

u mbrller

l'ombrellaio

 

u mbriech

l'ubriaco

 

u mlner

il mugnaio

 

u mench bionch

 

 

u mnzett

 

 

u mrcandidd

 

 

u miss spacchet

il muso spaccato

 

u ndimm

il tonfo

 

u ngangh

 

 

u nugghi

il nibbio

 

u palimm

il colombo

 

u pannaccer

 

 

u parchir

 

 

u paupp

il pupo

 

u pccnuunn

il piccolo

 

u pdder

il pellaio

 

u pstir

 

 

u ptraril

 

 

u pzzlet

 

 

u pip

il pupo

 

u posc

 

 

u prmgen

 

 

u prptucchi

il pretino

 

u prsdend

il presidente

 

u puet

il poeta

 

u purch

il porco

 

u purch d n quindel

il porco di un quintale

 

u purr

il porro

 

u quallarel

il calderaio

 

u quastratidd

 

 

u quatapen

 

 

u quavaddizz

il cavalluccio

 

u r

il r

 

u r d la ciuvt

il r dalla civita

 

u rcchioll

 

 

u rgnis

il rognoso

 

u rpzzer

chi va mettendo pezze qua e l

 

u rsscidd

il rossiccio

 

u ricchioll

 

 

u ricchioscn

 

 

u rrusp

il rospo

 

u scmmridd

il gobbetto

 

u scmocch

 

 

u schgnet

lo sdentato

 

u schper

lo spazzino

 

u shchsclind

lo sporcaccione

 

u sciaurg

il topo

 

u sgnridd

il signorino

 

u sln

 

 

u signaur

il signore

 

u sird

il sordo

 

u spaddet

 

 

u sprcuaun

lo sporcone

 

u sprter

il fabbricante di sporte

 

u spniidd

 

 

u spnis

lo spinoso

 

u snch

il sindaco

 

u tgnis

il tignoso

 

u tmmarel

l'abitante di timmari

 

u traittet

il malridotto

 

u trn

il treno

 

u uacciardidd

pollo ruspante

 

u uadd riss

il gallo rosso

 

u uardabbesch

il guardaboschi

 

u uardapurc

il guardiano di porci

 

u uarnaccidd

 

 

u vaccarucchi

il piccolo vaccaro

 

u vanglust

l'evangelista

 

u varlicchier

 

 

u vtidd

il vitello

 

u vrir

 

 

u zanzanucchi

il piccolo mediatore

 

u ztller

il fabbricante di setacci

 

u zuccuataur

il cavatore

 

u zupp d patratarn

 

 

uappaun

 

 

uardaraggi

 

 

uascindonn

 

 

uastacrisci

guasta croci

 

uattaridd

 

 

u'rracchi

 

 

uelucc d crust

emanuele di cristo

 

uelucc pdori

emanuele per aria

 

varaun d fef

cumulo di fave

 

varvambaudd

barba e bolle

 

vcinz ch la chep annachest

vincenzo con la testa inclinata

 

vcinz vzzarrit

 

 

vnnonz

abbondanza

 

vrmcidd

vermicello

 

vtacchiaun

 

 

vt bbuun

 

 

vzzaun

 

 

vijln

violino

 

voltascipp

 

 

vracchcidd

 

 

vracchtidd

 

 

vrech cadit

brache cadute

 

za za

 

 

zaffaragn

 

 

zamridd

zanzarina

 

zangaridd

 

 

zannaun

grossa zanna

 

zarafn d la fnden

serafina della fontana

 

zazzaredd

 

 

z cumber

zio compare

 

z z

zio zio

 

zcalett

 

 

zcunn

 

 

znzarrucchi

 

 

zzrln

 

 

zzzurr

elastico

 

zia nes

zia naso

 

zia stocch u zuupp

zio eustachio lo zoppo

 

zicchr riss

zucchero rosso

 

zignaraun

zingarone

 

zignaridd

zingaretto

 

zipp zipp

 

 

zugt zugt

 

 

zumb zimb

salta salta

 

zupp d fasan

zoppo di fasano

 

zupp d vlan

zoppo di veleno

 

zupp nchil

zoppo all'anca

 

zupparidd

zopparello

 

zuppr nchil

sterpo in culo

 

zzicchr

zucchero

 

home sommario about me massime matera lezioni di vita ragioniamo insieme commenti