acqua ftendê

acqua fetente

agiudjê l'ororiê

egidio l'orario

amatubbanê

amato bene

annêcchiaunê

puledro grandicello

assigghiê

punteruolo

austocchê u zêtê

eustachio lo sposo

bacchêttaunê

bonaccione

baffaunê

baffone

bafta boff

ballênzaiê

barcaialê

barêvecchiê

bari vecchia

barracchênê

baracchino

barrattirê

barrocchê

baracca

battarêiê

batteria pirica

battaridd

bêcchiccê vrechêloriê

beccuccio brache larghe

bêllardênê

bellardino

bellucchiê

occhio bello

bêrnetta uêdê

brunetta guida

bonamêgghiarê

moglie bona

brina legnê

bruna lunga

brishcuaunê

spazzolone per cavalli

brodo

brodo

bunemmnê

buon uomo

cacadêpaund

caca in piedi

caca farnerê

caca setaccio

caca têrnêsê

caca soldi

caca tustê

caca duro

caca vrechê

caca brache

cacaredd

cacarella

cacarupplê

cacciapogghiê

caccia paglia

cagnêlucchiê

cagnolino

cai coll

caitanedd

calandridd

calauscê

calê calê

call collê

caldo caldo

cammêsaulê

camiciola

canêlacchiê

canènêchê

canonico

cannozz

canna selvaggia

canzênirê

canzonettista

capa uastetê

testa guastata

capacchiàunê

testa grande

capê d'acidd

testa d'uccello

capê dê cognê

capê dê cuartàunê

testa di cartone

capê dê lênê

testa di lino

caprettê

capretto

carialê

carriola

carlaunê

carlone

carnafênê

carne fine

carnatestê

carne dura

carùsmê

carvêned

carbonella

casamucciê

cascêncidd

cassonetto

castêlliccê

catnedd

catenella

catnidd

cazz cozz

soprannome affibiato a una persona che schiacciava ripetutamente una cosa

cazz nchilê

cazzo in culo

cazza pdicchiê

schiaccia pidocchi

cêcchêngidd

cêccillê u zzicchrê

ciccillo lo zucchero

cêcêdd

cêddizz

asinello

cêmênarê

ciminiera

cênabrê

ginepro

cêndirê dê quaznett

cinta di  mutandoni

cêndraunê

chiodo grosso

cêngarrênê

cênguondê

cinquanta

cêpaudd

cipolla

cêppaunê

grosso ceppo

cerandarr

sguardo rivolto in basso

cerbêchenê

cêriaunê

cernafarênê

setaccia farina

cêsarucchiê

cesorocesêrê

chêcchêidd

chêcchênê

checchina (franceschina)

chêchêlucchiê

chepê dê mogghiê

chêndendê

contento

chêpplaunê

coppolone

chêrdetê

cordicella

chêrnêcidd d'aurê

cornicino d'oro

chêtignê

cotogno

chêzzaialê

raccoglitrice di cozze

chêzzêlaunê

chianda zupprê

pianta sterpi

chiandacallênê

pianta confetti

chicchiê e cocchiê

chiêrêcaunê

chiericone

chiêtaridd

ci bu bu

se vuoi vuoi

ciacciaridd

cialledd

cialda

ciallidd

chiachiere

ciambarilê

ciarallucchiê

ciaroll

cicciàudd

cicêvuzzê

ciclo ceclê

ciocca ciocchê

fanchiglia

ciuccê dê spedê

asino di spada

ciulê ciulê

coddpatê

cola calê

colêiê

conzapiott

ripara piatti

conzê la pedd

concia la pelle

coppla ndarr

coppola per terra

coppla raussê

coppola rossa

crêstê murtê

cristo morto

crêstê vecchiê

cristo vecchio

crêstidd

cuambanidd

campanello

cuambiaunê

campione

cuannapidd

cuaparraunê

cuapasaunê

giara

cuapasidd

piccola  giara

cuapaunê

cuapêzzaunê

cudd ngêssetê

collo ingessato

cuerê gnirê

cuoio nero

culabbazzêiê

culacchiaunê

culo grosso

culê dê pogghiê

culo di paglia

culê gnirê

culo nero

da sopê da sopê

da sopra da sopra

dêbbell

dênaticcê la fêndenê

donatuccio la fontana

diavêlucchiê

peperoncino

domigghiêrê

due mogli

dormisoulê

dormi solo

dudêcê dashtrê

dodici dita

fafammaucch

fava in bocca

faiê i dêscê

fa e dice

falêciucchiê

falepp

fanghêttidd

faraiaunê

faraone

fascêcoll

fa caldo

fatê capescê

fatti capace

fava gambettê

fêciêlê

fucile

fêlêppaunê

fêlêppicciê

filippuccio

fêrnêciêdd

fêssaunê

fêzzaunê

firr riss

ferro rosso

fijêridd

figurino

fimê chirtê

fumo corto

fioschê

fiasco

fiscê fiscê

scappa scappa

fishcarilê

fischietto

fizz dê iaddênê

puzza di galline

fizz dê murtê

puzza di morto

flimrê

fora fora

fraiassidd

franchêbbaull

francobollo

franciuschê la ciuvêtê

francesco la civita

frashtaunê

farabutto

frêsaunê

frêshclucchiê

furbacchione

frêzzandênê

frêzzêlaunê

frijêlaunê

garêbboldê

garibaldi

gênielê

geniale

gênnaraunê

gennarone

gêrichê

gêsepp abbascê la pupp

giuseppe abbassa la pipa

giacchênê

giacchino

giamarristê

giuonn du fammnê

giovanni delle donne

giuonn la chêpatê

giuonnê pêzzaunê nchilê

giovanni con le pezze in culo

iacciaiaunê

malridotto  (da "ecce homo")

iamm carretê

iamm d'arinê

gambe d'origano

iamm rashchetê

gambe graffiate

iamma caurtê

gambacorta

iamma tasê

gambatesa

ianna mênann

anna piccola

iareff

iascaridd

fiaschetto

iêccêtidd

ijrsê

l'orso

iotrê d'ugghiê

otre di olio

ijrupptinn

iucchiê bionchê

occhi bianchi

iucchiê d'argindê

occhi d'argento

iucchiê riss

occhi rossi

l'abbêssênê

l'abissino

l'acidd miscê

l'uccello moscio

l'acidd murtê

l'uccello morto

l'amêrêchenê

l'americano

l'arleggê

l'orologio

l'urtlenê

l'ortolano

la badassê

la badessa

la balanê

la balena

la bammênê

la bambina

la bbonn

la banda

la bêcchêrarê

la bicchieraia

la biondênê

la biondina

la cadettê

la cadetta

la cagnêlênê

la cagnolina

la calavrasê

la calabrese

la cambanerê

la campanara

la cancêllarê

la candataurê

la candênarê

la venditrice di vino

la capa scappetê

la testa rotta

la capasedd

recipiente di terracotta

la cascêtedd

la cassetta

la catorr

la chitarra

la cavallaraschê

la cêchetê

la cieca

la chêchizz

la zucca

la chiangêlausê

la piagnucolona

la ciarbê

la ciunghê rênê

la contass

la contessa

la conn

la canna

la cota rauss

la coda rossa

la cozzlatignê

la capriola

la craperê

la crapara

la crepa pocciê

la capra pazza

la cuambsanderê

la camposantiera

la fabbrêcatarê

la muratore

la faienzê

la fascênedd

la carruba

la fasilê

la fagiola

la fattaurê

la fêrcênê

la forchetta

la fêrnaciedd

la fêrnerê

la fornaia

la fijêrênê

la figurina

la frêstarê

la forestiera

la gazzausê

la gassosa

la gidêcê

la giudice

la gnaurê

la nera

la iaddênê

la gallina

la iaddêna pêzzêletê

la ialiatê

la iurtlenê

la ortolana

la linê

la luna

la macianlê

l'arcolaio

la madenna gnaurê

la madonna nera

la madonna scapêddetê

la madonna scapigliata

la mammerê

la  mammana

la marcanerê

la marcianasê

la massera saletê

la massaia salata

la massera shchêscêlendê

la massaia sporcacciona

la masterê

la mazza sondê

la mazza santa

la mênacacchiê

la monachella

la mênastrê

la  ministra

la mênzett

la mêseriê

la miseria

la mêstozz

la baffona

la mêstracchiê

la nasêlegnê

la nasona

la palozz

la pêlliccê

la pelliccia

la pêndafêcê

la papessa

la pêndênê

il chiodino

la pênduelê

la puntuale

la pêntacchiê

la pêrchidd

la pêtielê

la negoziante

la pêttnatrêscê

la pettinatrice

la pezz'allucchiê

la pezza all'occhio

la prêptacchiê

la donna prete

la pupett

la pupetta

la quatapenê

la racchiê

l'orecchio

la rasaulê

la paletta

la rashchetê

la graffiata

la rêggênê dê la ciuvêtê

la regina della civita

la rêssuclê

la copiglia

la rêzzêtedd

la ricciolina

la ropiê

la rabbia

la sacrêstenê

la sacrestana

la sardagnaulê

la sardagnola

la sartoscênê

la padella

la saurdê

la sorda

la scarparacchiê

la calzolaia

la scê scê

la disordinata

la schignetê

la sdentata

la sêddatt

la sêggerê

la sêrrett

la spazzênê

la spazzina

la spêcielê

la farmacista

la spêdalarê

l'ospedaliera

la stiscênê

la tartaruga

la strazzerê

la stracciona

la suott

la tavarnê

la taverna

la têmbestê

la tempesta

la tnedd

la tinozza

la tramêndenê

la tramontana

la trêcalê

la uaddêcacchiê

la ualenê

la uardienê

la guardiana

la vaccherê

la vaccara

la varvarê

la barbiera

la vaulpê

la volpe

la vocchê apartê

la bocca aperta

la vrazzerê

la bracciante

la vrocchê

la zêtaredd

la sposina

labbrê spacchetê

labbro spaccato

lafasanedd

lambasciaunê

il muscaro

lambiaunê

lamione

lapacciaudd

la calandra

lashtê

l'istrice

lavêrdirê

la verdura

lêbbracchiê

leprotta

lêccannidd

goloso

lêsciênucchiê

lipê sirdê

lupo sordo

maccaraunê

maccherone

macchiêtidd

macciamaunê

malacornê

mal carne

malê cherê

mal cuore

malê varmê

male verme

mambrasciaunê

mamê'

mangia fêchê

mangia fichi

mangia fêrmongê

mangia formaggio

mangia paulvê

mangiapolvere

mangia pucchê

mangia poco

mangiapaudd

marê' la gnaurê

maria la nera

marê' la zêtê

maria la sposa

marêia la pastaurê

maria la pastora

marmêcalê

marongê a stoccê

marongê i lêmaunê

arance e limoni

masênêcalê

basilico

maurê

moro

mblishk e mbloshk

mbrêllaunê

ombrellone

mbrêvêlaunê

moccioso

mêcalê la staupp

michele la stoppa

mêcalongê

michelangelo

mêcclaunê

mêna matênê

mena vindê

mena vento

mena vlanê

mena veleno

mênacidd

mênacucchiê

monachicchio

mêndaunê

montone

mêndraunê

mêndrêncidd

mêngaridd

menza ggiorlê

mezza caraffa

menza racchiê

mezzzo orecchio

menza sêddognê

mezza stanga

mênzêgnaurê

monsignore

mênzêgnaurê dê iravênê

monsignore di gravina

merda pêmbdaurê

merda pomodoro

mêscêlaunê

mêscêlênê

mêschêlacchiê

piccola mosca

mêshchênê

mêshêlaunê

mêsquatidd

moscato

mest ciccêllê u uarnamênderê

maestro ciccillo il guarnamentaio

mest morchê

maestro marco

mêstaridd

mêtêriaunê

mêttuarrê

mette guerra

micciaraunê

minzê patê

mezzo piede

minzê qundê

mezzo quinto

miscê miscê

mogio mogio

miscêridd

mishchênê

miss a picciaunê

muso a piccione

miss scappetê

muso spaccato

montê irussê

monte grosso

mussbbell

muso bello

nasaunê

nasone

nê ticlê e nê ticlê

un solco ed un solco

nêchêla lugnê

nicola il lungo

nesê riss

naso rosso

nesê ruscuetê

naso rosicchiato

ngappalibbrê

acchiappa lepri

ngappalipê

acchiappa lupi

ninì uaglionê

novêcindê

novecento

ntêziaunê

nucchiê i nucchiê

un occhio ed un occhio

nzaccachionghê

schiaccia sassi

nzaccasondê