CANZONI MATERANE




U tambÍrridd mÍiÍ

 

U tambÍrridd mÍiÍ i bnitÍ da Roma,

u tambÍrridd mÍiÍ i bnitÍ da Roma

chÍ Roma i senza Roma a nenna nenna,

u sembÍ sona u sembÍ sona.

I com'abballÍ u zÍta chÍ la zÍta

i com'abballÍ u zÍta chÍ la zÍta,

u mett u patÍ nnondÍ a nenna nenna,

i sÍ marÍta i sÍ marÍta.

L'egghiÍ chiandatÍ nu quadra dÍ capuccia

l'egghiÍ chiandatÍ nu quadra dÍ capuccia

u mattiÍ u ninn mÍiÍ a nenna nenna,

e si dÍrrupa e si dÍrrupa.

U ninn mÍiÍ iŤ bell e mi lo voglia

u ninn mÍiÍ iŤ bell e mi lo voglia,

ca tenÍ na fÍijra a nenna a nenna,

dÍ lu giaionda dÍ lu giaionda.

QuandÍ nÍ fescÍ na momma pÍ na fugghia

quandÍ nÍ fescÍ na momma pÍ na fugghia,

mo venÍ nata monda a nenna a nenna

i sÍ la pugghia i sÍ la pugghia.

ecc.. ecc..

Il tamburello mio

 

Il tamburello mio Ť venuto da Roma,

Il tamburello mio Ť venuto da Roma

con Roma e senza Roma a nenna nenna,

sempre suona sempre suona.

E come balla lo sposo con la sposa

e come balla lo sposo con la sposa,

lo mette il piede avanti a nenna nenna,

e si marita e si marita.

(traduzione in corso)

 

 

 

 

 

CANZONI MATERANE